Noch immer werden viele Teiche ohne direkten Anschluss ans Abwasser gebaut. Das ist schlecht.
Viele Teich-Selbstbauer vergessen leider in der Euphorie des Baus an grundsätzliche Dinge zu denken. Oder sie denken daran, scheuen dann aber den Aufwand das Gewünschte umzusetzen. Genau das passiert häufig mit dem Anschluss des Teiches ans Abwasser. Da häufig der nächste Abwasseranschluss einige Meter entfernt liegt, verzichten dann viele darauf und reden sich stattdessen lieber ein, dass man da Wasser beim Wasserwechsel und beim Filterreinigen abpumpen könne. Doch dauert erstens das Abpumpen sehr viel länger als das Ablaufen lassen des Wassers über einen DN100 Ablauf, zweitens verstopfen die Pumpen zum Schmutzwassereinsatz gerne und drittens muss man auch an das Wasser denken, dass bei lang anhaltenden Regenfällen über einen Überlauf wegfließen sollte. Kurzum: Jeder Teich sollte wenn irgendwie möglich direkt ans Abwasser angeschlossen werden. Auch wenn dies mit einigen Metern Grabarbeit verbunden ist. Und: Immer schön ans notwendige Gefälle denken.